• Colonel By News

Whilst the news covered the Capitol Riot…


(Source: https://motionarray.com/learn/video-effects/news-backgrounds/)


Esin Yanikomeroglu

22/01/21


January 6th, 2021 marked a historic and disappointing day in the history of the United States. Although the barbaric attack was undoubtedly newsworthy, a number of other significant events from the first few weeks of 2021 have been drowned out by the heavy media coverage of the Capitol Riot. Let’s take a look at some of the overlooked current events from around the world:


Crash of Indonesian Airliner

On January 9th, Indonesian airliner Sriwijaya Air Flight 182 took off from the capital city of Jakarta, set to make the domestic flight to Pontianak, a city on the Borneo island. Just four minutes after takeoff, the plane plunged into the Java Sea -- all 62 passengers on board died upon impact.

The reason for the sudden crash has yet to be revealed, however, air traffic controllers assume that the plane’s sudden shift in direction during its climb may have caused the plane’s plunge.


Cuba Terrorism Sanction

January 11th saw the US reclassification of Cuba as a “state sponsor of terrorism”. Nullifying President Obama’s removal of Cuba from this sanction in 2015, secretary of state Mike Pompeo justified the act with the claim that Havana had been “repeatedly providing support for acts of international terrorism in granting safe harbour to terrorists”.

This new sanction seeks to put in place major restrictions on travel from the US to Cuba, as well as on the transfer of money between relatives residing in the two countries, the latter threatening to cause considerable economic instability.


Yemen Famine at Risk of Hastening

Trump’s administration designated Yemen’s rebel group as a terrorist organization on January 14th, threatening the hastening of Yemen’s famine, recognized as the world’s worst humanitarian crisis. Foreign aid agencies depend on the Houthi rebel group, ruling Yemen’s capital city of Sana’a, to deliver aid to civilians most in need. With the designation of “terrorist” put in place for the rebel group, many aid agencies have pulled back from offering services to Yemenis, putting the 80% of the country’s population reliant on foreign aid and the whopping 16 million suffering from food insecurity in peril.

The World Health Organization’s Yemen Director stated that the US’s move will “make it harder to get donations and deliver health services to Yemenis”.


Honduran Migrants’ Journey to the US

Hundreds of Honduran migrants trekked across Guatemala in efforts of reaching the US border on January 14th. Following the two Category 4 hurricanes that hit Honduras in November of 2020, the country was left in economic hardship, leading its civilians to flee.

Guatemalan President Alejandro Giammattei declared a “state of prevention” along the country’s border with its Honduran neighbours, rendering the passing through of migrants unfeasible without proper documentation.

Under the administration of US President-elect Joe Biden, the US looks to provide a warmer welcome to migrants at the border.


Rebel Attack in the DRC

On January 15th, an estimated 46 civilians were killed by suspected rebel fighters in the village of Ambedi on the eastern border of the Democratic Republic of the Congo. Attacks from the rebel group based out of the DRC and Uganda, ADF (Allied Democratic Forces), have left more than 1000 civilians dead from January 2019 and June 2020; according to the UN, these attacks “may amount to war crimes and crimes against humanity”.


A mere 15 days into the new year, the world has already had a fair share of devastating news. It is vital that we remain informed and up-to-date on current events as to mitigate social polarization and take action accordingly.


FRANÇAIS


Alors que les nouvelles couvraient l'émeute du Capitole…


Traduit par Julia Dan


Le 6 janvier 2021 a marqué une journée historique et décevante dans l'histoire des États-Unis. Bien que l'attaque barbare ait sans aucun doute été digne d'intérêt, un nombre d'autres événements importants des premières semaines de 2021 ont été noyés par la forte couverture médiatique de l'émeute du Capitole. Jetons un coup d'œil à certains des événements actuels négligés dans le monde:


Accident d'avion indonésien

Le 9 janvier, l'avion indonésien Sriwijaya Air Flight 182 a décollé de la capitale, Jakarta, pour effectuer le vol intérieur vers Pontianak, une ville de l'île de Bornéo. Seulement quatre minutes après le décollage, l'avion a plongé dans la mer de Java - les 62 passagers à bord sont morts à l'impact.

La raison pour l’accident soudain n’a pas encore été révélée, cependant, les contrôleurs aériens supposent que le changement de direction soudain de l’avion pendant sa montée peut avoir causé la plongée de l’avion.


Sanction de terrorisme à Cuba

Le 11 janvier, les États-Unis ont reclassé Cuba en tant qu '« État commanditaire du terrorisme ». Annulant l’enlèvement de Cuba de cette sanction par le président Obama en 2015, le secrétaire d'État Mike Pompeo a justifié l'acte en affirmant que La Havane avait « soutenu à plusieurs reprises des actes de terrorisme international en accordant une zone de sécurité aux terroristes ».

Cette nouvelle sanction vise à mettre en place des restrictions importantes sur les voyages des États-Unis à Cuba, ainsi que sur les transferts d'argent entre proches résidant dans les deux pays, ce dernier menaçant de provoquer une instabilité économique considérable.


Risque d’accélération de la famine au Yémen

L’administration de Trump a désigné le groupe rebelle du Yémen comme organisation terroriste le 14 janvier, menaçant de précipiter la famine au Yémen, reconnue comme la pire crise humanitaire du monde. Les agences d’aide étrangères dépendent du groupe rebelle houthi, au pouvoir dans la capitale du Yémen, Sana’a, pour apporter une aide aux civils qui en ont le plus besoin. Avec la désignation de « terroriste » mise en place pour le groupe rebelle, de nombreuses agences humanitaires ont retirées leurs offres de services aux yéménites, mettant en péril les 80% de la population du pays dépendants de l'aide étrangère et les 16 millions de personnes souffrant d'insécurité alimentaire.

Le directeur de l’Organisation mondiale de la santé pour le Yémen a déclaré que la décision des États-Unis « rendra plus difficile l’obtention de dons et la fourniture de services de santé aux yéménites ».


Trajet des migrants honduriens aux États-Unis

Des centaines de migrants honduriens ont traversé le Guatemala pour tenter d'atteindre la frontière américaine le 14 janvier. À la suite des deux ouragans de catégorie 4 qui ont frappé le Honduras en novembre 2020, le pays a été plongé dans des difficultés économiques, ce qui a conduit ses civils à fuir.

Le président de Guatemala, Alejandro Giammattei, a déclaré un « état de prévention » le long de la frontière du pays avec ses voisins honduriens, rendant impossible le passage des migrants sans documents appropriés.

Sous l'administration du président élu américain Joe Biden, les États-Unis cherchent à offrir un accueil plus chaleureux aux migrants à la frontière.


Attaque rebelle en RDC

Le 15 janvier, environ 46 civils ont été tués par des combattants rebelles présumés dans le village d'Ambedi à la frontière est de la République Démocratique du Congo. Les attaques du groupe rebelle basé en RDC et en Ouganda, les ADF (Allied Democratic Forces), ont fait plus de 1000 morts parmi les civils de janvier 2019 à juin 2020; selon l'ONU, ces attaques « peuvent constituer des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité ».


À peine 15 jours après le début de la nouvelle année, le monde a déjà eu une bonne part de nouvelles dévastatrices. Il est essentiel que nous restions informés afin d'atténuer la polarisation sociale et d'agir en conséquence.



Sources

Al Jazeera. (2021, January 14). Famine warning delivered over Houthis' 'terrorists' designation. Retrieved January 16, 2021, from https://www.aljazeera.com/news/2021/1/14/un-aid-chief-warns-naming-houthis-terrorists-a-famine-threat

Al Jazeera. (2021, January 15). Dozens killed in suspected rebel attack in eastern DR Congo. Retrieved January 16, 2021, from https://www.aljazeera.com/news/2021/1/15/scores

Mandhana, N. (2021, January 14). Indonesia Plane Crash: What Happened to the Sriwijaya Air Jet? Retrieved January 15, 2021, from https://www.wsj.com/articles/indonesia-plane-crash-what-happened-to-the-sriwijaya-air-jet-11610467986.

Mitch, G., & McSweeney, E. (2021, January 15). Dozens killed, some decapitated, in suspected rebel attack in the Democratic Republic of Congo. Retrieved January 16, 2021, from https://www.cnn.com/2021/01/15/africa/drc-46-killed-milita-attack-intl/index.html

Phillips, T. (2021, January 11). Trump administration puts Cuba back on 'sponsor of terrorism' blacklist. Retrieved January 16, 2021, from https://www.theguardian.com/us-news/2021/jan/11/cuba-us-sponsor-terrorism-blacklist-sanctions-trump

Verza, M. (2021, January 14). Honduran migrants trek north toward Guatemalan border. Retrieved January 16, 2021, from https://abcnews.go.com/International/wireStory/honduran-migrants-head-guatemala-border-police-wait-75242449


20 views0 comments

Recent Posts

See All