• Colonel By News

What we know about the DELF at Colonel By this year

Emma Bainbridge

30/10/2020



The majority of students enrolled in a French class at Colonel By have likely heard of and anticipated sitting the DELF in grade 12. But for the class of 2021, it seems as if the moment their French classes have been preparing them for since they entered high school may not happen. Due to COVID-19 restrictions, it is possible that students will be unable to take the DELF at Colonel By during the November 2020 session.


“Given that exams and summatives will not take place during the 2020-2021 school year, it’s possible that the board will not offer the DELF,” explains Georgia Byers, a French teacher at Colonel By.


DELF is an acronym for Diplôme d’études en langue française and is a test of French proficiency recognized all over the world. Exam sessions take place in November and April and students are evaluated on their listening, writing, reading, and speaking skills in the language at one of their six levels: A1, A2, B1, B2, C1, C2. B2 is considered the standard level for students in French Immersion.


Mr. Spidell provides some insight on the subject:


“DELF is a district-supported program and, as such, will see all of our secondary schools following the same model. In other words, Colonel By will not be developing its own plan; we'll follow direction from the Board. At this stage, the District's Program and Learning Department is still hoping to run the DELF exams and is currently exploring ways in which they could take place given the current restrictions, but no decision has been made yet. We are expecting information in the next week or two on this topic,” he tells Colonel By News.


In the case that it is cancelled, there are still possibilities for students to take the exam in November. The Alliance Française will be running B2, B1, and A2 exams (select the junior option) for students on the 23rd, 24th, and 25th of November respectively. However, unlike the OCDSB, which offers the DELF for free, participants have to pay a non-refundable fee of up to $195.00. Registration for each of the levels mentioned will close on November 8th.


Hopefully, more information about this situation will be released shortly. Although many grade 12 students will not have French class until after the exam takes place, Mme. Byers assures Colonel By News that teachers will always be there to support students.


“The DELF is, in essence, a standardized test that assesses a student's level of French language proficiency. Teachers will continue to help students develop, practice, and perfect their speaking, listening, reading and writing skills.”

These are uncertain times, and we are confident that the administration is doing all in their power to find a solution. This article will be updated when new information comes out.

Emma Bainbridge

2020-10-28


Ce que nous savons à propos du DELF à Colonel By cette année


Pour les étudiant.es de français, il est fort probable qu’ils prévoient passer le DELF en douzième année. Mais pour la classe de 2021, c’est possible qu’ils n’auront pas la chance d’accomplir ce que leurs cours de français les ont préparés pour au cours des quatre dernières années. À cause des contraintes entraînées par la situation sanitaire, il se peut que les étudiant.es n’auront pas la possibilité de passer le DELF à Colonel By en novembre 2020.


« Étant donné que les examens et les évaluations sommatives n'auront pas lieu pour l'année scolaire 2020-2021, c'est possible que le DELF ne soit pas offert par le conseil. » explique Georgia Byers, professeure de français.


« DELF » est en fait un acronyme pour Diplôme d’études en langue française, un examen de français langue étrangère reconnu tout autour du monde. Les sessions d’examens se déroulent en novembre et en avril. Il a pour but d’évaluer les compétences des étudiant.es inscrit.es en cours de français langue étrangère à l’écrit et à l’oral à six niveaux: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Le B2 est considéré le niveau standard pour les élèves en immersion.


Le directeur, M. Spidell, nous explique davantage la situation :


« Car le DELF est un programme venant du conseil, toute école secondaire suivra le même modèle. C’est-à-dire que Colonel By n’est pas en train de développer son propre plan, elle suivra les directives du conseil. À présent, le département de Programme et Apprentissage souhaite encore passer les examens DELF et essaie de trouver une manière de faire ceci en respectant les contraintes, mais aucune décision n’a été prise. Nous espérons recevoir plus d’information au cours des prochaines deux semaines. »


Dans le cas que c’est annulé, il y a encore une façon de passer l’examen en novembre. L’Alliance Française organise des épreuves de B2, B1 et A1 (sélectionnez l’option junior) le 23, 24 et 25 Novembre respectivement. Cependant, l’OCDSB offre l’examen gratuit pendant que ceux qui le prennent avec l’Alliance doivent payer un frais non-remboursable de jusqu’à 195,00$. L’inscription pour chaque niveau fermera le 8 novembre.


Espérons que plus d’information sera disponible bientôt. Bien que beaucoup d’élèves n’auront pas la possibilité de participer à leurs cours de français avant l’examen, Mme Byers nous rassure que les professeurs de français seront disponibles pour offrir de l’aide aux étudiant.es.


« Essentiellement, le DELF est un examen standardisé qui évalue la maîtrise de la langue française de l’étudiant.e. Les enseignant.es vont continuer à aider les élèves à développer, pratiquer et perfectionner leurs compétences orales et écrites. »


Ce sont des temps incertains, mais nous sommes assuré.es que l’administration travaille fort pour trouver une solution. Cet article sera mis-à-jour quand on reçoit de l’information supplémentaire.


80 views0 comments

Recent Posts

See All