• Colonel By News

Virtual Christmas Market



Sarah Benomar

18/12/2020


You are probably tired of hearing this, but this pandemic has truly pushed us into a more virtually-dependant lifestyle.


A year ago today, we would have never thought that a Christmas market could go virtual. But, here we are, in the midst of a pandemic, with virtual Christmas markets becoming the new norm.


Going across the world, to Europe, the birthplace of Christmas markets, we are already starting to see this change.


Let’s take a look at Grenoble, where the ‘Marché de Noel’, or Christmas market, is held annually in the downtown part of the French mountainous city. For many, visiting the market is a long-awaited family activity during the winter holidays. People come from all over the Rhône-Alpes region to support the local businesses and enjoy the festivities and holiday atmosphere.


One of the things the market is known for is its roasted chestnuts, or ‘marrons chauds’, which are a delicious snack to have during the cold winter nights. People hold paper cones filled with these roasted chestnuts and eat them while strolling around the market and looking at other goods.


Another well-known Christmas market treat is hot chocolate, which is sold at a price as low as one euro. This beverage is a definite favourite to children and adults alike. Another popular Christmas market drink is hot wine (for the adults of course), which is a spicy and flavourful drink.


These drinks may be accompanied by festive snacks such as churros, cotton candy, gingerbread and chocolate nougatine. They are traditionally made and sold by family-owned businesses that come back every year to share their wonderful goods with others.


At the core of the Christmas market, there is usually a large Christmas tree, decorated with lights and ornaments. Some families make it a tradition to take pictures with the Christmas tree every year, and it is common to see children lining up for their turn in front of the tree.


However, food is not the only thing that is typically sold at this event. Multiple vendors can be found that sell homemade jewelry, toys, candles, house decorations, and clothes, all of which are the perfect gift for loved ones during the holidays. These products are generally made by hand, by family-owned, local businesses.


With Covid-19 precautions, and for the health and safety of these visitors, the Grenoble ‘Marché de Noel’ is going to be held virtually this year. This decision was made to ensure that local businesses are still being supported, as a large portion of them depend on this annual market, while also ensuring that people are still enjoying the goods of the region. The way the market is going to operate is that the interested visitors would order what they wish to purchase online from the vendors and pick it up at a designated location while following safety protocols.


This might not be an ideal replacement to the long-awaited, landmark Christmas market for many of the regular visitors, but it is definitely a way to bring the Christmas markets to our homes.


FRENCH

Marché de Noël Virtuel


Vous êtes probablement fatigué d'entendre cela, mais cette pandémie nous a vraiment poussé vers un mode de vie inattendu.


Il y a un an aujourd'hui, nous n'aurions jamais pensé qu'un marché de Noël pourrait devenir virtuel. Mais, nous voilà, au milieu d'une pandémie, avec une nouvelle norme.


Traversons le monde, pour aller en Europe, berceau des marchés de Noël, où on commence déjà à voir ce changement.


Jetons un regard sur Grenoble, où le Marché de Noël se tient chaque année dans le centre-ville de cette ville de l’est de la France. Pour beaucoup de citoyens, la visite du marché est une activité familiale très attendue pendant les vacances d'hiver. Les gens viennent de toute la région Rhône-Alpes pour soutenir les artisans locaux et profiter de l’ambiance effervescente et des friandises hivernales.


Le marché est renommé par ses marrons chauds qui sont des délices de l’hiver grenoblois, à déguster en flânant autour du marché ou à prendre chez soi. Les marrons chauds sont très appréciés pour se réchauffer dans les nuits froides d'hiver.


Un autre délice bien connu du marché de Noël est le chocolat chaud, vendu à un prix aussi bas qu’un euro. Cette boisson est un préféré des jeunes. Une autre boisson traditionnelle très appréciée est le vin chaud (pour les adultes bien sûr), qui remplit l’air avec une odeur épicée et fruitée.


Ces boissons peuvent être accompagnées de friandises festives telles que des churros, du pain d’épices, de la barbe à papa et de la nougatine au chocolat. Ces friandises sont généralement vendues par des artisans de la région qui reviennent chaque année pour partager leurs merveilleux produits.


Au cœur du marché de Noël, se trouve un grand sapin de Noël, décoré de lumières et de guirlandes étincelantes. Le sapin donne l'ambiance de Noël tant recherchée par les nostalgiques du marché. Vous verrez des enfants faire la queue pour prendre des photos devant le sapin.


Cependant, la nourriture n'est pas la seule chose qui est généralement vendue lors de cet événement. Plusieurs artisans proposent des bijoux, des jouets, des bougies, des décorations et des produits faits main, qui pourraient tous être le cadeau parfait pour les adultes et les enfants. Ces produits sont généralement faits à la main par les artisans qui travaillent en famille.


Avec les mesures prises par les autorités pour prévenir la propagation de la Covid-19, le Marché de Noël sera un marché virtuel cette année. Cette décision a été prise pour assurer que les artisans locaux continuent à vendre leurs produits durant cette période de pandémie, car une grande partie d'entre eux dépendent pour la survie de leur entreprise de ce marché annuel. Celle-ci permet aussi aux nostalgiques des Marchés de Noël de continuer à profiter et à savourer les délices de la région. Les clients du marché virtuel de Noël pourront passer leurs commandes en ligne sur un site web dédié au marché et récupérer leurs achats à un endroit désigné tout en suivant les protocoles sanitaires en cours.


Ce n'est peut-être pas le marché de Noël idéal, mais mieux vaut le virtuel qu’un Noël sans marché.


SOURCES:


M.D. (2020, November 04). A Grenoble, un marché de Noël virtuel pour sauver les artisans. Retrieved December 12, 2020, from https://www.lci.fr/population/viedo-a-grenoble-un-marche-de-noel-virtuel-pour-sauver-les-artisans-2169021.html


27 views0 comments

Recent Posts

See All