• Colonel By News

News Around the World in 500 Words


Sarah Benomar

04/12/2020


With so much going on around the world, it can sometimes be overwhelming to keep up with all of it. Here is a breakdown of the major events happening outside of Canada:


North America


Almost everyone has been following the U.S. elections, knowing that its outcome will have rippling effects. The 2020 election has resulted in the appointment of Joe Biden as the 46th president of the United States, and the refusal of Donald Trump to concede.


The US has also surpassed a quarter of a million COVID-19-related deaths just last week, almost double that of India which has the second-highest total deaths.


South America


Peru has been seeing recent changes in their government, with Francisco Sagasti being sworn in as the country’s third head of state in just one week. He will remain president until Peru's next presidential elections, said to be held in the next year.


Another powerful tropical storm, Iota, has weakened islands in the Caribbean with its strong winds and violent rains. Nicaragua’s Caribbean coast has been touched by hurricane Iota, which has resulted in the evacuation of hospitals and has left thousands with no home.


The Argentinian soccer player Diego Armando Maradona has passed away at the age of 60 due to heart failure. Considered one of the greatest soccer players in history, fans all around the world have expressed the lasting impacts the legend had on their lives.


Europe


A video of three French officers beating a French, Black music producer, Michel Zecler, was published last Thursday. The video has created widespread outrage in the public, the media, and among politicians. President Emmanuel Macron has commented by calling the violence “unacceptable” and “shameful”. He has demanded a full investigation and severe sanction against the culprits.


The UK is expected to leave the European Union by the 31st of January. In the meantime, both sides have to reach a trade agreement to manage the post-Brexit relations between the UK and the rest of the EU. The Brexit negotiations have been ongoing for the past eleven months to no avail.


Africa


Ethiopia is seeing a conflict between the Ethiopian government forces and rebellious northern leaders in the Tigray Region, resulting in the massacre of hundreds of innocent civilians and the forced migration of Ethiopian refugees to safety.


Due to the measures taken to manage the pandemic, the peaceful demonstrations that have been occurring in Algeria for the past 2 years called the ‘Hirak’ have been suspended. However, the movement has continued through social media with the same objective of demanding freedom, democracy, and the rule of law.


Asia


Millions of Hindus, Sikhs, Buddhists and Jains around the world, have had to celebrate this year’s Diwali or ‘Festival of Lights’ Covid-style. This has meant the cancellation of large-scale celebrations and gatherings for many, and the use of virtual means instead to connect with loved ones.


Another natural disaster that has forced thousands out of their homes occurred in the Philippine capital of Manila. Typhoon Vamco has caused widespread flooding, forcing many to flee their homes.


These are overviews of the main issues happening in regions around the world that we should be aware of as global citizens. If any of these topics are of interest to you, you can always read more about them from reliable news sources.


We'd love to get your input on our site! Filling out our website input form would be greatly appreciated. https://forms.gle/TdS1unK2RkskRA5cA

FRENCH



Les Nouvelles du Monde en 500 Mots


Avec une actualité mouvementée à travers le monde, il peut parfois être difficile de suivre tout cela. Voici un aperçu des principaux événements qui se sont déroulés à l'extérieur du Canada :


Amérique du Nord


Le monde entier a suivi les élections présidentielles aux États-Unis, sachant que le résultat de cette élection aura des répercussions globales. L'élection de 2020 a été remportée par le candidat du parti démocrate Joe Biden, élu 46e président des États-Unis. Ce résultat a été largement contesté par Donald Trump et une partie de ses supporteurs.


Les États-Unis ont également dépassé les 250 mille morts liés à la COVID-19 la semaine dernière, soit près du double du nombre de décès enregistré en Inde, qui compte quatre fois plus de population.


Amérique du Sud


Le Pérou a connu de récents changements au niveau du gouvernement, avec Francisco Sagasti ayant prêté serment en tant que troisième chef d’État en une semaine. Il restera président jusqu'aux prochaines élections présidentielles péruviennes, qui se tiendront l’année prochaine.


Une puissante tempête tropicale Iota a frappé les îles des Caraïbes avec ses vents violents et ses pluies torrentielles. La côte nord-caraïbe du Nicaragua a été touchée par l’ouragan Iota, qui a entraîné l’évacuation des hôpitaux et a laissé des milliers de personnes sans abri.


Le footballeur argentin Diego Armando Maradona est décédé à l'âge de 60 ans des suites d'un arrêt cardiaque. Considéré comme une légende et l’un des plus grands footballeurs de tous les temps, les fans du monde entier lui ont rendu hommage.


Europe


Une vidéo de trois officiers de la police française qui ont brutalisé Michel Zecler, un producteur de musique Noir, a été publiée jeudi dernier. La vidéo a suscité l'indignation générale du public, des médias et des politiciens. Le président Emmanuel Macron a commenté sur Facebook en qualifiant les images « inacceptables » et qui « nous font honte ». Il a exigé une enquête approfondie et une sanction sévère contre les policiers.


Le Royaume-Uni devrait sortir de l’Union européenne d'ici le 31 janvier. Entre-temps, les deux parties doivent parvenir à un accord commercial pour gérer les relations post-Brexit entre le Royaume-Uni et le reste de l'UE. Les négociations sur le Brexit se poursuivent depuis onze mois sans succès.


Afrique


L'Éthiopie connaît un conflit entre les forces gouvernementales éthiopiennes et les responsables de la province du Tigré qui sont entrés en rébellion. Ce conflit a conduit au massacre des centaines de victimes civiles et l’exode des milliers de réfugiés éthiopiens vers les pays voisins.


À cause des mesures prises pour gérer la pandémie, les manifestations pacifiques appelées « Hirak » en Algérie ont été suspendues. Par contre, le mouvement continue à travers les réseaux sociaux avec les mêmes slogans : liberté, démocratie et état de droit.


Asie


Des millions d’hindous, de sikhs, de bouddhistes et de jaïns du monde entier ont dû célébrer cette année le Diwali ou la « Fête des lumières » dans le contexte de la pandémie. Cela a signifié l'annulation des célébrations et des rassemblements à grande échelle pour beaucoup, et comme alternative, l’utilisation de moyens virtuels pour se connecter avec leurs proches.


Une autre catastrophe naturelle qui a contraint des milliers de personnes à quitter leurs domicile s'est produite dans la capitale philippine de Manille. Le typhon Vamco a provoqué des inondations importantes, conduisant de nombreuses personnes à abandonner leurs foyers.


Ce sont des brefs aperçus des principaux événements qui se déroulent à travers le monde dont nous devrions prendre connaissance en tant que citoyens du monde. Si l'un de ces sujets vous intéresse, vous pouvez toujours en savoir plus.


Nous aimerions recevoir votre avis sur notre site! Remplir ce formulaire serait grandement apprécié. https://forms.gle/TdS1unK2RkskRA5cA

Sources


Algerians approve of the new constitution after the referendum. (2020, November 13). Al Jazeera. Retrieved November 18, 2020, from https://www.aljazeera.com/news/2020/11/13/algerias-new-constitution-approved-official-results-show


Brexit: Barnier arrives in the uk for face-to-face talks. (2020, 27 November). British Broadcasting Corporation. Retrieved November 25, 2020, from https://www.bbc.com/news/uk-politics-55090861


Correa, H.M., & Church, B. (2020, November 13). Diego Maradona dies after suffering heart failure. Cable News Network. Retrieved November 27, 2020, from https://www.cnn.com/2020/11/13/africa/african-union-chief-sacks-security-head-ethiopia-intl/index.html


COVID: Diwali celebrations for Wales ‘different’ this year.(2020, November 14). British Broadcasting Corporation. Retrieved November 18, 2020, from https://www.bbc.com/news/uk-wales-54932967


Francisco Sagasti sworn in as interim peruvian leader.(2020, 27 November). British Broadcasting Corporation. Retrieved November 18, 2020, from https://www.bbc.com/news/world-latin-america-54967831


Hurricane Iota ‘rapidly strengthens’ on path to central america.(2020, November 15). British Broadcasting Corporation. Retrieved November 18, 2020, from https://www.bbc.com/news/world-latin-america-54941826


Macron ‘shame’ at beating of black man by Paris police officers.(2020, 27 November). British Broadcasting Corporation. Retrieved November 27, 2020, from https://www.bbc.com/news/world-europe-55100247


Typhoon vamco: Manila residents clean up after floods. (2020, November 13). British Broadcasting Corporation. Retrieved November 18, 2020, from https://www.bbc.com/news/av/world-asia-54934376


War crimes feared in Ethiopia's Tigray conflict. (2020, November 13). Cable News Network. Retrieved November 19, 2020, from https://www.cnn.com/2020/11/13/africa/african-union-chief-sacks-security-head-ethiopia-intl/index.html


CLIPART OF THE TOGETHER PEOPLE AROUND THE WORLD. ( 2015 - 2021). Pixy.org. Retrieved December 2, 2020 from https://pixy.org/4216546/ (license: CC BY-NC-ND 4.0 (i think) )


73 views0 comments

Recent Posts

See All